Saturday, 31 October 2015





As most of us know, Halloween started in Ireland many moons ago!
The Celts' lives revolved around growing their food, so the end of the
harvest season was celebrated as the end of the year.

SAMHAIN ( named after Lord of the Dead) was a big event and took
place every year on the 31st October.

The Celts associated winter with human death and believed that on the
night that marked the end of summer, winter started 
and ghosts of the dead would return to Earth.
They were not afraid of ghosts, in opposite, the Druids needed them
to help to predict the future.
To celebrate that event, they made big bonfires, dressed up in costumes
consisting of animal heads and skins and tried to tell each other's future.

BE AWARE OF THE GHOSTS WHO WANT TO HAUNT YOU TONIGHT!!!

______________________

Wie die meisten von uns wissen, begann Halloween vor vielen Monden in Irland!
Das Leben der Kelten drehte sich um die Lebensmittel, die sie angebaut hatten und
mit dem Ende der Erntesaison wurde gleichzeitig das Jahresende eingeläutet.

SAMHAIN ( genannt nach dem Gott des Todes) war ein großes Fest und wurde
jedes Jahr am 31. Oktober gefeiert.

Die Kelten brachten Winter mit dem menschlichen Tod in Verbindung und
glaubten, dass in dieser Nacht, die den Sommer beendete, der Winter begann und mit ihm
die Geister auf die Erde zurückkehren würden.
Sie fürchteten die Geister nicht, im Gegenteil, die Druiden brauchten sie zur
Unterstützung, um die Zukunft vorauszusagen.
Um dieses Fest ausgiebig zu feiern, machten sie Lagerfeuer, verkleideten sich in
Kostüme, welche aus Tierköpfen und Haut bestanden und versuchten einanders
Zukunft vorherzusagen.

HÜTE DICH VOR DEN GEISTERN, DIE DICH HEUTE NACHT HEIMSUCHEN WOLLEN!!!