Thursday 26 December 2013

Christmas 2013 in Vienna/Austria - Weihnachten 2013 in Wien



 
Karlskirche in Wien/ Charles Cathedral in Vienna
 

Heuer hatten wir weder in Waterford, Irland, noch in Wien zu Weihnachten Schnee. Es war zwar kalt genug, aber es wollten trotzdem keine hübschen Schneeflöckchen zur Erde herunter fallen und alles unter  einer weißen Decke verstecken , obwohl ich mir das so sehr gewünscht hätte. Weiße Weihnachten sind eben schöner, aber die Natur macht halt, was sie will und Wetter kann man bekanntlich nicht irgendwo bestellen.

This year we had no snow at Christmas, neither in Waterford, Ireland, nor in Vienna. It was cold enough,  but the lovely snow flakes still did not want to fall down and cover the place under a white blanket, though I would have wished that so much. A white Christmas is more romantic, but nature does what it wishes and weather obviously can't be ordered somewhere.
















Wir besuchten meine Familie in Wien. Die Fotos oben habe ich beim Wiener Rathaus aufgenommen.

We visited my family in Vienna. The photos above  were taken at the Viennese city council (Rathaus).
 
Die Himmelsbühne vor dem Rathaus. The heaven's stage in front of the Rathaus.
 


 
Stephanskirche / St Stephen's Cathedral
 

 
 
Der Prater, The Prater
 





Ich wünsche Euch allen frohe Weihnachtsfeiertage und Prosit 2014!
Happy Christmas holidays and best wishes for the year 2014 to you!

Friday 26 July 2013

A beautiful evening on a beach in Kerry


Photo by Margit Anna Doyle

Kell's Bay Gardens in County Kerry


Would you have guessed that this tropical place is in Ireland? The Kell's Bay Gardens are about 17 hectares enjoyment for everyone who likes exotic plants.

Würdest Du erraten haben, dass sich dieser tropische Platz in Irland befindet?  Der Kells Bay Garden erstreckt sich über 17ha und erfreut jedermann, der exitische Pflanzen liebt.

Photos by Margit Anna Doyle

Monday 22 July 2013

A TRIP AROUND KERRY


We started our journey as always in Waterford. We took the route through Killarney and Killorglin and then a few kilometres southwards to Glenbeigh.

Wie immer begannen wir unsere Anreise in Waterford. Wir nahmen die Route durch Killarney und Killorglin und dann ein paar Kilometer südwärts nach Glenbeigh.


Don't forget, you can see all images larger, when you click on them!
Vergiss nicht, Du kannst alle Bilder größer sehen, wenn Du sie anklickst!

The next morning we were driving to the ferry station nearby and went to Valentia Island, which is one of Ireland's most westerly points, lying off the Iveragh Peninsula in the southwest of County Kerry.
Am nächsten Morgen fuhren wir zum Anlegeplatz einer nahegelegenen Ferry, die uns auf Valentia Island brachte, welches einer der westlichsten Plätze Irlands, nahe der Iveragh Halbinsel im Südwesten von Kerry.


Welcome to Knightstown on Valentia Island



Valentia was the eastern terminus of 
the first commercially viable transatlantic 
telegraph cable. 
Valentia war die östliche Endstelle der ersten kommerziell brauchbaren Telegraphenleitung.











The Skellig Islands




Waterville
Charlie Chaplin loved to visit this village
Charlie Chaplin kam gerne hierher auf Besuch.



The Skellig Ring

 Photos by Margit Anna Doyle