Sunday, 8 March 2015

Is it still winter or already spring in Kerry?

Here are some photos of our last visit in County Kerry. We had every weather, from thunderstorm, to hail and snow, rain and even a few hours sunshine, sometimes all of that on 1 day!

Ein paar Fotos von unserem letzten Aufenthalt im Bundesland Kerry. Wir hatten jedes Wetter, vom Gewitter zum Hagel und Schnee, Regen und sogar ein paar Stunden Sonnenschein, manchmal hatten wir all das an nur einem Tag!





The pictures above were taken from the hotel area at Ballyroe Hights. Die Bilder oben habe ich vom Hotelareal  in den Ballroe Hights aufgenommen.


Tralee and out on the country side





                                   
       












Photos below from Killorglin






"King Puck" a male goat is crowned king, he reigns over the town for 3 days. 
There is a saying: "Killorglin, where the goat is king and the people act the goat".
This tradition started on August 10th, 1808 and was repeated every year since.

"King Puck", ein Ziegenbock ist gekrönter König, er regiert die Stadt 3 Tage lang.
Es gibt einen Spruch der besagt: "Killorglin, wo die Ziege der König ist und die Leute sich wie Ziegen benehmen".
Diese Tradition begann am 10.August 1808 und wurde bis zum heutigen Tag jedes Jahr wiederholt.




Killarney








Ross Castle



Photos by Margit Anna Doyle