Kilkenny Castle and park

Spring finally arrived after waiting so long.

Photos by Margit Anna Doyle (Binder)

Cobh in County Cork

The former fishing village Cobh (Cove) is located on "The Great Island", which is a part of the second largest Harbour in the world, the Cork Harbour.
In the 18th Century Cork Harbour became an important port for naval and commercial fleets, offering safe anchorage, refuelling and recreational facilities.
Cobh was visited by Queen Victoria in 1849 and renamed to Queenstown, by this time the village has grown to a busy, cosmopolitan port.

Das frühere Fischerdorf Cobh (Cove) befindet sich auf "The Great Island" und ist ein Teil des zweitgrössten Hafens in der Welt, des Cork Hafens.
Im 18. Jahrhundert wurde Cork Harbour ein wichtiger Hafen für die Schifffahrt und für den Handel von kommerziellen Waren , welcher einen sicheren Anlegeplatz, Treibstoff und Erholungseinrichtungen anbot.
Queen Victoria besuchte Cobh im Jahr 1849, weshalb die Stadt in Queenstown umbenannt wurde, zu dieser Zeit war das ehemalige Dorf zu einem hoch frequentierten internationalen Hafen herangewachsen.

The dog in the picutre is real. He appeared so relaxed and fitted into the scene as if he was a part of it.

Der Hund in diesem Bild ist echt, obwohl er so gut in die Szene hineinpasst, als wäre er bewusst ein Teil davon.

It is really worth to visit Cobh.

Cobh ist einen Besuch wert.

That is only a small church, there is a much bigger and nicer one on the hill, which dominates the scene of Cobh, but I did not take a photograph as it appears already in one of my earlier posts.

Das ist nur eine kleine Kirche, es steht eine weitaus groessere auf dem Hügel, welche die Szene von Cobh dominiert, von der habe ich aber dieses Mal kein Foto gemacht, da sie schon in einem meiner früheren Beiträge erscheint.

Cobh was the last harbour visited by the Titanic before it headed towards America. It is now nearly 100 years since the big catastrophe when the Titanic sank on the 15th April 1912.

Cobh war der letzte Hafen, an dem die Titanic anlegte, bevor sie Richtung Amerika unterwegs war. Es ist nun beinahe 100 Jahre her, seit der grossen Katastrophe, als die Titanic am 15. April 1912 sank.

During the British occupation lots of Irish convicts were deported to Australia and about 2 million people emigrated on the so called "coffin ships" to the "New World" America to escape the famine.

Während der britischen Besatzung wurden irische Sträflinge nach Australien deportiert und ca. 2 Millionen Menschen emigrierten auf den sogenannten Sargschiffen in die "Neue Welt" Amerika, um der Hungersnot zu enkommen.

Photos by Margit Anna Doyle (Binder)

More of beautiful County Waterford

Ardmore Strand and surroundings on the Copper

Coast

Photos by Margit Anna Doyle (Binder)