Winter in Ireland

Fotos c) by Margit Anna Binder

It was very cold today, about minus 1! That is really cold for Ireland, in Austria we are more used to lower temperatures and so we are prepared for lots of snow, but when it snows a few flakes in Ireland, people take it as a sign from God that they are excused work and school that day. I found it strange in the beginning, but now I know, why people are afraid of snow, as winter tyres are not mandatory in Ireland and so nobody changes the wheels on their cars and they continue to drive with summer tyres, which is very dangerous on snowy ground. Snow is very rare in Ireland, because it is usually too warm for it. The warm Gulf Stream passes the Irish Coast and thus maintains the temperature on the island at a higher level.

Winter in Irland

Fotos c) by Margit Anna Binder

Heute war es sehr kalt, ungefähr Minus 1! Das ist wirklich kalt für Irland, in Österreich sind wir an niedrigere Temperaturen gewöhnt und somit sind wir für viel Schnee gut ausgerüstet. Jedoch wenn es in Irland ein paar Flocken schneit, sehen die Leute das als Zeichen von Gott, dass sie von Arbeit und Schule entschuldigt sind. Anfangs fand ich das eigenartig, aber jetzt weiss ich, warum die Leute hier den Schnee so fürchten. Winterreifen sind in Irland nicht Pflicht, daher werden die Reifen nicht gewechselt und man fährt weiterhin mit Sommerreifen, was auf schneeigem Untergrund sehr gefährlich sein kann. Schnee ist sehr selten in Irland, weil es normalerweise zu warm dafür ist, bedingt durch den warmen Golfstrom, der die irische Küste passiert und die Temperatur auf der Insel für gewöhnlich auf einem höheren Level hält.